Samstag, 27. September 2014

Autumn is my highlight - Kryolan's "Cashmere"

It's not like I had no time to come up with new posts the last couple of weeks. I just felt like not doing anything for some days. I really enjoyed not to think about work, uni or even my blog, because it's so long ago, that I had time just for myself. Since I started working for zara, which is nearly 9 months ago, I did not have one week off. So it's the first two weeks now, where I could just lay in the sun, listen to my music and relax. And that's exactly what I did for the last two weeks. I have been in Spain and did a lot of shopping and chilling. (photos here)

But now I'm back and autumn is there, so I thought about doing a little series about Highlighters, because they are my favorite thing to bring back the summer glow in the dark autumn nights. 



Es ist nicht so, dass ich in den letzten Wochen keine Zeit gehabt hätte neue Posts online zu stellen, es ist nur so, dass ich es genossen habe einfach mal nichts zu tun. Ich habe seit Anfang September Semesterferien und nun auch für zwei Wochen Urlaub bei Zara.  
Dazu muss ich sagen, dass ich, seit dem ich bei Zara arbeite (nun schon ein knappes 3/4 Jahr) noch keine Woche Urlaub und dementsprechend auch noch keine Woche mal nur für mich hatte.  
Ich habe jetzt einfach mal die Zeit für mich genutzt um ein wenig aufzutanken, neue Ideen zu finden und mich selbst ein bisschen für das nächste Semester zu motivieren. 
Dazu war ich eine Woche in Spanien und habe es mir einfach gut gehen lassen (Fotos hier). 

Nach ausgiebigen Shopping-Touren und viel Sonne bin ich jetzt wieder bereit möchte zum Anfang gleich mit einer kleinen Serie beginnen. 

Der Herbst ist da und für mich ist das modisch die schönste Jahreszeit. Ich kann mit der Sommermode persönlich nicht ganz so viel anfangen. 
Für mich sehen die Menschen alle zu ähnlich aus 
Shorts, Shirt und Flip Flops - That's it. 
Ich Liebe es dicke Schals zu tragen und mich einfach wieder mit dem Layering individuell kleiden zu können. 

Da ich aber im Herbst nicht auf den sommerlichen Glow verzichten möchte greife ich hier super gerne zu verschiedenen Highlightern. Und genau um diese geht es in den nächsten sechs Tagen. 
Ich werde euch jeden Tag einen weiteres Highlighter vorstellen und ihn mit den anderen vergleichen. 
Ich hoffe, dass ich einigen von euch dadurch die Angst vor Glanz im Gesicht nehmen kann und euch den Unterschied zwischen einem subtilen Glow und fettig glänzender Haut verständlich machen kann. 


I would like to start off with Kryolan's Cashmere. This highlighter comes in a creme form and gives you the most subtile glow you can get. If you are afraid of gross glittering particles, I recommend trying this product. It will take your fear and show you how pearly and elegant a glowing face can look like. 

Heute möchte ich mit einem meiner liebsten Highlighter starten, es handelt sich hierbei um einen Creme-Highlighter, den ich aufgrund seiner Beschaffenheit ideal für so gut wie jeden Hauttyp finde. 
Ein Highlighter in Creme-Form lässt sich besonders leicht auftragen und gibt nur einen sehr subtilen Schimmer ab. Die Furcht vor Highlightern rührt wohl daher, dass viele Angst davor haben sich groben Glitzer ins Gesicht zu schmieren und am Ende auszusehen wie eine Diskokugel, was zugegebener Maßen auch nicht ansatzweise Vorteilhaft ist. Wer von euch mit genau dieser Angst lebt, sollte ein Produkt wie Cashmere von  Kroylan ausprobiere und ich wette mit euch, dass ihr euer Bild über Produkte dieser Art auf einen Schlag ändern werdet. 


If I had to describe the color of this product, I would call it a champagne color. It is slightly rosé, but gives you the most natural finish on nearly every skin tone. 
On the picture I placed the product directly on my cheekbone and under my eyebrow, because these are the spots, which would be hit by the light first. 

Die Farbe des Produktes erinnert mich stark an einen Champagner Ton. Er reflektiert das Licht auf eine Weise, die sehr natürlich aussieht und auf den ersten Blick nicht vermuten lässt, dass man ein Produkt auf seine Haut aufgetragen hat. Auf dem Traumbild lässt sich genau das, sehr gut feststellen. Ich habe den Highlighter wie gewöhnlich auf meinen Wangenknochen und direkt unter meiner Augenbraue platziert, da das die Punkte sind, die auch im echten Leben vom Licht zu erst getroffen würden. 




Conclusion: This highlighter might be one of my most loved ones, because it's so easy to use. It is perfect for days where you are in a rush and don't have time for an perfectly precise highlight, but still want to look like you have the most healthy and hydrated skin. 
Because of it's quit low pigmentation, you will not have any problems with an unnatural finish or greasy looking skin. 

Fazit: Dieser Highlighter ist meiner Meinung nach perfekt, wenn man wenig Zeit hat und trotzdem aussehen möchte, als hätte man eine gesunde und hydratisierte Haut. Da das Produkt nicht ganz so stark pigmentiert ist, besteht hier nicht die Gefahr, dass man zu viel Produkt aufträgt und so unnatürlich und fettig aussieht.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen