Spring Wishlist

Der Frühling ist da, also so ganz offiziell auf dem Papier ...
Und an diesem Wochenende hat das Wetter doch auch mal bewiesen, dass die Wetterfrösche doch irgendwo recht haben, denn das Wetter war wirklich bombastisch! 
Und wenn ich bei so einem Wetter schon in meinem Zimmer sitze, um an neuen Sachen zu arbeiten, dann komme ich natürlich nicht drum herum auch etwas im Internet zu stöbern.. 
Seit einiger Zeit mache ich es so, dass sobald ich etwas entdecke, was mir gefällt, kommt es direkt auf eine Liste, damit ich an gewissen Anlässen (Weihnachten, Geburtstag, Ostern, Weltfrauentag, was weiß ich :D ) nicht da stehe und keine Wünsche zu äußern habe..
Ich meine machen wir uns nichts vor, es gibt IMMER etwas, was man tief im inneren unbedingt braucht oder aber auch einfach nur das Leben ein klein wenig einfacher, schöner oder besser machen würde. 
Und genau aus diesem Grund habe ich mal einige dieser Wünsche hier zusammengefasst .. 

Vielleicht inspiriert euch das ja, euch auch kleine Listen anzulegen, um alles im Überblick zu haben und sich am Ende des Tages vielleicht auch nochmal zu fragen, was davon man sich wirklich wünscht und was eventuell nur eine vorübergehende Liebelei war ;) 


Spring is already there and this weekend was one of the nicest out of this year so far. 
So I thought, that might be an opportunity to give you an overview of my recent wishlist. 
Since some time, I managed to write down every wish / every thing I see, 
that I would like to buy. 
I find this method so much easier, when it comes to the moment
(christmas, birthday, etc.), when you've got asked what your wishes are. Normally I am that type of person, who could not answer this question, even though I might have wishes. 
In that moment I won't remember them anymore. 

And that's why I would like to show you my "Spring Wishlist" and maybe you'll get inspired to create you own...

 Als erstes wären da die "Adidas - Stan Smith" Sneaker, in die ich mich seit der London Fashion Week unglaublich verliebt habe. 

Ich finde sie perfekt für den Alltag und durch das retro Design bieten sie einen super Kontrast zu so vielen Outfits.. Definitiv ein großer Wunsch! 

One of my recent wishes would be the "Stan Smith" Sneakers by Adidas. 

Since Fashion Week I am all over these shoes. I find them to be so unique and stunning and with their retro style they would be the perfect contrast to so many outfits. Definitely a huge wish of mine. 

Ich bin schon lange auf der Suche nach einer filigranen Kette, die ich im Alltag tragen kann. Auch wenn man es Anhand meiner Schmucksammlung nicht ahnen würde, bin ich doch eher ein Schmuckmuffel und finde nie so richtig etwas, was mir (meiner Meinung nach) steht, bzw. gefällt. Es soll schlicht, aber trotzdem irgendwie etwas individuelles sein. Eine Namensvetter war mir persönlich zu plakativ und da bin ich auf diese wunderschöne Kette gestoßen. "F" für Finja - simpel und doch so schön ... 

Since I am not the biggest "jewelry-girl" I have trouble to find the perfect necklace. 

It has to be simple, but I still want it to be outstanding and individual. 

And there it is: The perfect necklace for me "F" for Finja - simple but soo chic... 

Wenn ich ganz ehrlich bin, habe ich zu diesem Armband keine allzu emotionale oder tolle Geschichte zu erzählen: gesehen, verliebt, gewünscht ... 

To be honest, there isn't the most spectacular story behind this bracelet

I found it online, I fell in love and now it's on my wishlist... simple as that. 

                  Auch hier fällt mir nicht wirklich etwas ein, was ich groß sagen/schreiben/fühlen/denken könnte.. Ich bin einfach schon so lange auf der Suche nach einer ganz einfachen Creme für jeden Tag. Sie soll nicht besonders duften, keine Wunder in meinem Gesicht vollbringen, sie soll mir einfach die nötige Feuchtigkeit schenken, die meine Haut braucht. 

Und da ich jemand bin, der auf die Meinung von anderen vertraut, möchte ich

die "Kiehls - Ultra Facial Creme" unbedingt testen.

This product is as well not the most fanciest one, but since I have been searching for a good creme for so long, and I have heard so many great things about the 

"Kiehls - Ultra Facial Cream", I would love to give it a try .

Jetzt kommt aber wieder eine unglaublich spannend Geschichte. 

Nein so toll ist jetzt auch wieder nicht, aber trotz allem spiele ich nun schon so lange mit dem Gedanken, mir das 

"Kiehls - Midnight Recovery Concentrate" zu kaufen. Ich hatte vor einiger Zeit eine Probe davon und war so begeistert. Das Serum gibt man vor dem schlafen gehen auf das Gesicht und nicht nur, dass es super beruhigend riecht, nein es lässt einen auch mit der schönsten Haut wieder aufwachen. Ich war unglaublich begeistert und deswegen - riesen Wunsch!

But this product is definitely worth a breathtaking story. But again, I am not abled to say more, than, that I absolutely fell in love with this "Kiehls - Midnight Recovery Concentrate", 

since I got my hands on a tester and tried it for some days. I would love to get the chance to give this product a real try, and that's why it's on my wishlist. 

Kommen wir zum absoluten Star der Veranstaltung! 

Nicht nur, dass ich seit Jahren ihren Blog lese und sie sowieso die größte und wohl bekannteste Bloggerin der Welt ist, nein sie hat auch eine Kollektion von unglaublich süßen Schuhen, Shirts und oh wunder.. Iphone Covern heraus gebracht. Und da mir die Schuhe dann leider doch etwas zu teuer sind, ist meine Wahl hier ganz klar auf das Iphone 5s Cover gefallen. Ich finde es unglaublich süß und es ist definitiv zu einer Art Symbol in der Bloggersphäre geworden. Ich möchte es unbedingt haben und wer immer mir diesen Wunsch erfüllt (sei es am Ende ich selber) - ich knutsche dich/mich/euch, wen auch immer !! 

Definitiv der größte Wunsch im Moment!!

Flirting iphone 5s Cover by Chiara Ferragni 

Last but definitely - yes - definitely not least is this beauty by Chiara Ferragni! 

Oh god, this might be the star of the show - I am absolutely in love with her, her blog and of cause her recent collection. The shoes, shirts and oh wonder, the iphone covers are so stunning and I would love to get my hand on one of them. 

By far the biggest wish at the moment ! ! !