What's in my bag // concert

1. Tasche: Für mich ist es besonders auf Konzerten besonders wichtig eine Tasche dabei zu haben, die sowohl genug Platz für all denn Kleinkram bietet, den man so mit sich nimmt, als auch gut zu verschließen ist. Ich weiß, das hört sich etwas paranoid an, aber besonders auf Konzerten haben Taschendiebe ein leichtes Spiel und man muss ja nun wirklich nicht auch noch einen Anreiz schaffen ... Diese Tasche ist von Mango aus der aktuellen Kollektion (hier)  und hat für mich die Optimale Größe. // Bag: For me it is very important to bring a bag, which has enough space for all of my stuff and god to lock, when it comes to the safety aspect. I might sound paranoid, but especially on concerts, it is very easy for thiefs to grab your belongings. This bag is by mango and since it's is from the newest collection you should still be abled to find it in stores. (here)
2. Iphone: Besonders, wenn ich alleine unterwegs bin, habe ich immer mein Iphone dabei, sei es, um meine Begleitung in der Konzerthaus zu finden, mir ein Taxi zu rufen, oder was auch immer und ich meine, seien wir ehrlich: Ich gehe sowieso nie ohne mein Handy aus dem Haus ... // Iphone: I don't think it is worth spending too many words on it. For me it is just very important to be abled to get in touch with my date, to get myself a taxi or what ever. And when I am honest: I never leave the house without my Iphone ...
3. Ipod: Egal ob ich mit dem Auto oder mit der Bahn fahre, ich habe immer meinen Ipod dabei, weil ich einfach immer Musik höre. Und da ich weder meinen Akku vom Iphone, noch seinen Speicherplatz riskieren möchte, nutze ich hier immer meinen Ipod. // Ipod: All the same, if I ride my car or take the train, I will always have my Ipod with my, cause I am listening to music all day. And because I don't want the battery or the memory cell of my Iphone to be affected by that, I use my separate Ipod. 
4. Schlüssel: Hier gibt es wirklich nichts zu schreiben - Ich muss ja wieder ins Haus kommen ;) // Keys: Don't have to say something about it - After all, I want to be abled to get in my own house after the concert ;)
5. Kopfschmerztabletten: Dass ich die dabei habe liegt ganz einfach daran, dass ich relativ regelmäßig Kopfschmerzen habe und unter Migräneanfällen leide. Dementsprechen versuche ich immer Schmerztabletten für den Notfall dabei zu haben. Schließlich wäre es schade, wenn man das Konzert sonst nicht genießen könnte. // Painkillers: Since I suffer from migraine once in a while, for me it is very important to have some pain-killing tablets with me all the time. Because it would be a shame to miss the concert because of a headache, wouldn't it be?!
6. Taschentücher: Auch hier brauche ich nicht viel sagen, Taschentücher gehören einfach in jede Handtasche ! // Tissues: You will just need to have some tissues in every bag, easy as that. 
7. Portemonnaie: Für Konzerte nehme ich nie mein eigentliches Portemonnaie mit, da ich weder alles brauche, noch das Risiko eingehen möchte irgendetwas zu verlieren. Dementsprechend habe ich nur ein wenig Bargeld, meinen Ausweis und meine Bahnkarte dabei. // Wallet: Especially for concerts, I won't bring my normal purse, just because I won't need all of its fittings and I won't risk to loose it. 
8. Puder: Klar auf Konzerten schwitzt man und das Makeup sitzt bei weitem auch nicht perfekt und das ist völlig in Ordnung! Trotz allem möchte ich immer etwas dabei haben, um den Glanz wenigstens ein bisschen aus meinem Gesicht zu halten. Das Puder ist das "Soap and Glory - One heck of a blot powder" - ich habe meines aus London, allerdings kann man es in Deutschland auch über Amazon kaufen (hier). //     Blotting Powder: On concerts it's pretty normal to sweat and become a bit shiny, to avoid that, I will bring my translucent powder, just in case. This one is by Soap and Glory and it's called "One heck of a blot" - (buy it here).
9. Lippenstift: Je nach dem, welchen ich am Abend aufgetragen habe, werde ich den auch mit aufs Konzert nehmen, um in im Laufe des Abend nachziehen zu können.       (Loréal Paris - Collection Exclusive; Color Riche - Eva's pure red) // Lipstick: Depending on wich lipstick I've used, I will bring the same to the concert, just in case, I want to touch up the color. (Loréal Paris - Collection Exclusive; Color Riche - Eva's pure red).
10. Konzertkarte: Ganz offensichtlich das wichtigste für jeden Konzert ! // Obviously the most important thing for every concert.